fa ارائه ساختار شیلد حفاظتی لایه‌ای در ترانسفورماتورهای روغنی برای مهار رزونانس‌های ناشی از شکل‌موج‌های غیراستاندارد صاعقه تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span lang="FA" style="font-family:&quot;B Nazanin&quot;">در این مقاله، یک ساختار نوین از شیلد حفاظتی داخلی برای پیچ‌سیم ترانسفورماتورهای روغنی ارائه شده است که هدف آن، کاهش تنش عایقی ناشی از شکل‌موج‌های غیرمرسوم صاعقه می‌باشد. برخلاف رویکردهای رایج که از مدل‌های تست استاندارد (نظیر </span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt">&micro;s10/350</span><span style="font-family:&quot;B Nazanin&quot;"> یا </span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt">&micro;s8/20</span><span lang="FA" style="font-family:&quot;B Nazanin&quot;">) استفاده می‌کنند، در این پژوهش از یک مجموعه داده واقعی شامل موج‌های چندپیک، دامنه بلند و پالس‌های ماندگار استفاده شده است که نماینده‌ی صاعقه‌های طبیعی در محیط‌های خشک و کوهستانی ایران می‌باشند. مدل‌سازی دقیق پیچ‌سیم به همراه طراحی یک شیلد حفاظتی چندلایه با مکان‌یابی بهینه بین دیسک‌های بحرانی، توسط شبیه‌سازی ترکیبی </span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt">EMTP</span> <span lang="FA" style="font-family:&quot;B Nazanin&quot;">و </span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt">FEM</span> <span lang="FA" style="font-family:&quot;B Nazanin&quot;">صورت گرفته است. نتایج نشان می‌دهند که با این ساختار پیشنهادی، توزیع ولتاژ در طول پیچ‌سیم به شکل یکنواخت‌تری برقرار شده و رزونانس‌های فرکانسی که عامل افزایش پیک ولتاژ محلی هستند، تا ۶۵</span>٪<span lang="FA" style="font-family:&quot;B Nazanin&quot;"> کاهش یافته‌اند. همچنین مقایسه‌ای بین پاسخ ترانسفورماتور در حالت بدون شیلد، شیلد مرسوم و شیلد پیشنهادی انجام شده که بیانگر برتری ساختار پیشنهادی در مهار اضافه ولتاژهای گذرا است. یافته‌های این تحقیق می‌تواند در بهبود طراحی ترانسفورماتورهای توزیع در مناطق مستعد صاعقه مؤثر باشد و به عنوان مبنایی برای بازنگری در استانداردهای تست تجهیزات الکتریکی در نظر گرفته شود. </span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><span style="font-size:11.0pt">This paper presents a novel internal shielding structure for the winding of oil-immersed transformers, aimed at mitigating insulation stress caused by non-standard lightning waveforms. Unlike conventional approaches that rely on standardized test models (such as &micro;s10/350 or &micro;s8/20), this study utilizes a set of real-world data including multi-peak waves, high amplitudes, and long-duration pulses representative of natural lightning observed in dry and mountainous regions of Iran. A detailed winding model, along with a multilayer shielding design optimized for placement between critical winding disks, has been developed using a hybrid EMTP and FEM simulation framework. The results show that the proposed shielding structure significantly improves voltage distribution along the winding and reduces frequency resonances&mdash;which are responsible for local voltage spikes&mdash;by up to </span><span style="font-size:11.0pt">65%. A comparative</span><span style="font-size:11.0pt"> analysis of the transformer&rsquo;s response under three conditions&mdash;no shield, conventional shield, and the proposed shield&mdash;demonstrates the superior performance of the proposed design in suppressing transient overvoltages. These findings can contribute to the enhanced design of distribution transformers in lightning-prone areas and serve as a basis for revising electrical equipment testing standards.&nbsp;</span><b><span lang="FA" dir="RTL" style="font-size:11.0pt"></span></b></span></span></div> ترانسفورماتور روغنی, شکل‌موج غیراستاندارد صاعقه, شیلد حفاظتی داخلی, رزونانس فرکانسی, EMTP, FEM, طراحی مقاوم. Oil-immersed transformer, non-standard lightning waveform, internal protective shield, frequency resonance, EMTP, FEM, resilient design. 17 33 http://jeps.dezful.iau.ir/browse.php?a_code=A-10-358-1&slc_lang=fa&sid=1 Keyvan Rostampour کیوان رستم پور rostampou56@yahoo.com 10031947532846003219 10031947532846003219 No Department of Electrical Engineering, Se.C., Islamic Azad University, Semnan, Iran گروه برق، واحد سمنان، دانشگاه آزاد اسلامی، سمنان، ایران Mohammad Tolou Askari محمد طلوع عسکری m.askari1980@iau.ac.ir 10031947532846003220 10031947532846003220 Yes Department of Electrical Engineering, Se.C., Islamic Azad University, Semnan, Iran. گروه برق، واحد سمنان، دانشگاه آزاد اسلامی، سمنان، ایران Mahdi Izadi مهدی ایزدی sinsim247@hotmail.com 10031947532846003221 10031947532846003221 No Department of Electrical Engineering, Shahr.C., Islamic Azad University, Shahriar, Iran. گروه برق، واحد شهریار، دانشگاه آزاد اسلامی، شهریار، ایران Mohammad Sadegh Younesian محمد صادق یونسیان narjes.abbasirad@gmail.com 10031947532846003222 10031947532846003222 No Department of Electrical Engineering, Sha.C., Islamic Azad University, Shahrood, Iran. گروه برق، واحد شاهرود، دانشگاه آزاد اسلامی، شاهرود، ایران